Bốn câu hỏi về một tài liệu
Khi chính bạn là người cấp tài liệu cho người khác
Vai cuối cùng: bạn hoặc tổ chức của bạn viết ra một văn bản mà người khác sẽ dựa vào. Bốn câu của trang này lúc ấy đọc ngược lại.
#phạm vi
Bốn câu hỏi về một tài liệu
Dịch thuật và chứng nhận
Xác nhận chữ ký nói rằng ai đã ký, không nói điều họ ký là đúng
Việc này làm cùng quầy với xác nhận bản sao, gọi gần giống nhau, và xác nhận một điều hoàn toàn khác. Nhầm hai thứ là lý do phải quay lại lần thứ hai.
Dịch thuật và chứng nhận
Xác nhận bản sao nói về việc chụp, không nói về nội dung
Đây là việc dễ làm nhất trong bốn việc và cũng bị hiểu sai nhiều nhất. Nó lấp một khoảng trống rất hẹp — biết đúng phạm vi thì dùng nó đúng chỗ.
Nguồn của một tài liệu
Nơi cấp có thẩm quyền cấp ra chính điều đó không
Một cơ quan có thật, đáng tin, vẫn có thể không có tư cách xác nhận điều bạn cần. Câu hỏi không phải họ có uy tín không mà họ được giao việc gì.