Khi tài liệu không tồn tại
Chứng minh một điều khi không có tài liệu về nó
Không phải mọi điều đều cần một tài liệu riêng. Nhiều sự việc để lại dấu ở những nơi mà chính người trong cuộc không nghĩ tới.
#nơi tiếp nhận
Khi tài liệu không tồn tại
Tài liệu nước ngoài
Tài liệu của bạn khi mang sang hệ thống khác
Chiều ngược lại cũng đúng, và đây là chiều người ta chuẩn bị kém nhất: tài liệu quen thuộc của bạn trở thành một tờ giấy khó đọc với người bên kia.
Dịch thuật và chứng nhận
Bản dịch và người dịch: yêu cầu nằm ở nơi tiếp nhận
Một bản dịch tốt về ngôn ngữ vẫn có thể bị từ chối vì không đúng hình thức. Câu hỏi đúng không phải dịch thế nào mà ai được dịch và bản dịch phải trông ra sao.
Thế nào là hợp lệ
Yêu cầu hình thức do nơi tiếp nhận đặt ra, không do nơi cấp
Cùng một tờ giấy có thể đủ ở nơi này và thiếu ở nơi kia, mà không bên nào sai. Đó là lý do câu hỏi về hình thức phải hỏi đúng cửa.